Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europë/bruksel
europe/brussels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kurr nuk kam qenë në bruksel.
i've never been to brussels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte kryenegociatori në bruksel.
he was the chief negotiator in brussels.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-ke qenë vetëm deri në bruksel.
- i had jet lag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zyrtarët në bruksel përshëndetën vendimin.
officials in brussels welcomed the decision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrat serbë takohen me rehn në bruksel
serbian ministers meet with rehn in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisedimet tre ditëshe do të zhvillohen në bruksel.
the three-day talks will take place in brussels.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ditari diplomatik: mesiç për bisedime në bruksel
diplomatic diary: mesic in brussels for talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vendimet vendore e qendrore tani shkojnë në bruksel.
local and central decisions now make their way to brussels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova në qendër të bisedimeve të kryeministrit serb në bruksel
kosovo at centre of serbian prime minister's talks in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ditari diplomatik: ministri i jashtëm qipriot në bruksel
diplomatic diary: cypriot foreign minister in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rreth 5,000 demonstrues u mblodhën në bruksel të shtunën.
about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thaçi i kosovës diskuton në bruksel grafikun kohor për pavarësinë
kosovo's thaci discusses timetable for independence in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nikoliç i serbisë takohet me fuele të be-së në bruksel
serbia's nikolic meets with eu's fuele in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturë dhe sporte: artistët e kosovës ekspozojnë punët në bruksel
culture and sports: kosovo artists exhibit work in brussels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakonski po ndiqte një takim të ministrave të jashtëm të be në bruksel.
baconschi had been attending a meeting of eu foreign ministers in brussels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata ranë gjithashtu dakord të vazhdojnë bisedimet e tyre në bruksel në 14 tetor.
they also agreed to continue their talks in brussels on october 14th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"na pëlqen t'a shohim suksesin në bruksel si një pikë nisje.
"we like to view the success in brussels as a launching point.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"në fillim të punës sonë, ne do të kemi vetëm dy zyrtarë në bruksel.
"at the beginning of our work, we will have only two officials in brussels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si thuhet, njeriu bën atë që duhet të bëj," tha rehn në bruksel.
"as they say, the man's gotta do what the man's gotta do," rehn said in brussels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting