Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pune burrash.
a man's work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hije burrash?
shadow men?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë punë burrash.
i mean, that's man stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi punë burrash këtu.
we're doing some big-man business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë traditë burrash.
it is a tradition among men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është këpucë burrash.
that looks like a man's shoe up there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është burrë burrash.
doing his time like a man. - that's right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto këtu, janë çështje burrash.
this is a man thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është një takim burrash.
this is a man-date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbylle gojën, ngrënëse burrash.
ah, shut up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plus s'është çantë burrash.
plus, it's not a man-purse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elena, kjo është punë burrash!
- elaine, this ls a man's job!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjalë burrash, dashuria e vërtetë,
man to man, real love...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-burri duhet të bëj punë burrash.
- a man must do what a man must do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë dëshironë? një marrëveshje burrash?"
what do you want, a "gentleman's agreement"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forca. bëjmë një sfidë mes burrash.
let us have contest between men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është lojë burrash që luhet nga huliganë.
it's gentleman's game played by hooligans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por më duhet të të flas për gjëra burrash.
(panicked screaming) but i need to talk about man stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veshje burrash, hashash vëndi për të tymosur.
masculine garments, proper, good collie to smoke upon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ka një garë burrash që nuk mund të vazhdojë më.
"there's a race of men that don't fit in,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting