Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fike cigaren!
turn off the cigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbaro cigaren.
finish that cigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit për cigaren.
thank you for the cigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nuk e pin cigaren.
- she doesn't smoke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ma hodhi cigaren.
she just threw a cigarette at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e pi cigaren ajo?
- what cigarettes you smoke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mënyra se si mban cigaren.
um, the way you hold the cigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush do ta marrë cigaren?
- who'll take the cigar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund t'a fikësh cigaren?
put out the cigarette!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fike cigaren! do na vësh flakën!
put out the cigarette fire hazard!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kohë deri sa të mbaroj cigaren.
you have time to finish a cigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meqë ra fjala, do ta heqësh cigaren?
by the way, you wanna lose the cigarette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndihem si winston churchilli deri sa pijë cigaren.
you are missing the whole point of a cigar to get a little winston churchill vibe goin'. slippers. a crackling fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai më dha cigaren, unë i mora fotot e fytyrës.
he got me the joint, i took his headshot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- të shtunën? kur ai të dalë jashtë do të ndez cigaren.
i will light my cigar when he's coming out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(eoman) zoteri... nuk te lejohet ta ndezesh cigaren ketu.
sir... you're not allowed to smoke in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"xho, më jep cigaren tënde të fundit. " "merre. "
"jo, give me your last cigarette. " "here you go. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai shkruan me të djathtën dhe u mundua ta ndezë edhe cigaren me të djathtën.
he sketches with his right, tried to light a cigarette with his right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një e treta e tyre e ka patur cigaren e parë në moshën dhjetë vjeç," tha ajo.
a third of them had their first cigarette at the age of ten," she said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anëtarë të jurisë, shikoni se çfarë u ndodhii bletëve që nuk ii pyetën: e pini apo jo cigaren?
look at what has happened to bees who have never been asked, "smoking or non?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting