Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
përplasja me të paktën tre prej këtyre ndërtesave që janë këtu poshtë do të jenë e pashmangshme. si dhe do të përplaset edhe me cisternat e karburantit që ndodhen këtu.
impact with at least three of these buildings directly below will be unavoidable, as will contact with all the fuel storage tanks situated here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tubacioni që pritet të fillojë nga puna më 2008, do ta lejojë rusinë të anashkalojë bosforin e ngjeshur të turqisë ku cisternat e naftës shpesh vonohen disa ditë.
the pipeline, expected to start operating in 2008, will allow russia to bypass turkey's congested bosporus, where oil tankers are often delayed for several days.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turqia i kërkon izraelit të japë shpjegime mbi cisternat e karburantit 10/09/2007 ankara, turqi -- një zyrtar i papërmendur i ministrisë së jashtme, i cituar nga gazeta zaman, konfirmoi të dielën (9 shtator) se turqia i ka kërkuar një shpjegim zyrtar izraelit lidhur me cisternat e karburantit të gjetura afër kufirit të turqisë me sirinë.
turkey asks israel to explain fuel tanks 10/09/2007ankara, turkey -- an unnamed foreign ministry official, quoted by the newspaper zaman, confirmed on sunday (september 9th) that turkey has demanded an official explanation from israel regarding fuel tanks found near turkey's border with syria.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: