Results for dasht translation from Albanian to English

-su dasht me ardhe,pra
-shouldn 't have come, then.

ti nuk është dasht të jeshë ogër.
this is all wrong.

ndoshta atë është dasht të më thuash.
maybe you should have.

ai ka dasht të bëhet komedian që çohet.
he was wanting to become a stand-up comedian.

vetem disa gjera, te betohem.kam dasht te ndihmoj.
just a couple of lights, i swear. i just wanted to help.

dikush u ka thën se kjo është dasht të bëhet patjetër.
i'm sure somebody told them that that was an improvement.

shokët tu në vashington ish dasht ta pranojnë paketën në këtë kohë.
your friends in washington should be getting the package about now.

e di për bashkimin e firmave, edhe pse nuk është dasht ta di.
and i know about the merger, whether i'm supposed to or not.

ka dasht që kushdo që t'e gjenë atë të mendoj se ai është nisur atje.
he wanted whoever found it to think that's where he was heading.

e, nëse i frikoheni varfërisë, në dasht perëndia, ju bënë të pasur dhe dhuntitë e veta.
and if you fear poverty, god will enrich you from his grace, if he wills.

kam frike nuk e kam percjellur,zonje kjo leter eshte dasht te kolektohet dhe te mbrrij ne gazete para 5 diteve eshte nje reklam for sherbyes
i'm afraid i don 't follow, ma 'am. this letter should have been collected... and delivered to the newspaper five days ago. it's an adverisement for servants.

të dy e dimë se revolja është e mbushur,... ..dhe sikur të kisha dasht, kisha mundur t'a shkatërroj kokën. apo jo?
we both know the gun is loaded,... ..so if i wanted, i could blow your head off.

e, nëse i frikoheni varfërisë, në dasht perëndia, ju bënë të pasur dhe dhuntitë e veta. se, perëndia, me të vërtetë, është i plotëdijshëm dhe i gjithëdijshëm.
and if ye fear poverty, soon will allah enrich you, if he wills, out of his bounty, for allah is all-knowing, all-wise.

me të vërtetë, idhujtarët janë të ndytë, dhe mos t’i afrohen mesxhidil-haramit pas haxhxhit të këtij viti. e, nëse i frikoheni varfërisë, në dasht perëndia, ju bënë të pasur dhe dhuntitë e veta.
o ye who believe! the associators are simply filthy; so let them not approach the sacred mosque after this their year; and if ye fear poverty, allah shall presently enrich you out of his grace, if he will.