Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej, deshtak!
aye, loser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma deshtak
still busted
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më vonë, deshtak.
later, pimp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deshtak i dehur.
drunk loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, mos u bej deshtak.
now, don't be a sore loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mu afro, ti deshtak!
just stay the fuck away from me, you fucking loser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pijanec, kumarxhi... deshtak!
a drunkard, a gambler... a failure!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kthehu ketu, ti deshtak!"
"get back here,you loser!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ndegjo, deshtak i keq,
listen up, fuck face,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djali im është një deshtak". por...
- "my kid's a loser."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kape ate ... .. ju ju prishet kepucen time, deshtak.
pick it up... .. you stain my shoes, fucker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush s'e don nje deshtak te vrarë djalosh.
no one likes a sore loser, little boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gjithe keta deshtak sillen verdalle me shprese dhe duke enderruar.
all these losers running around here with hopes and dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, jo menjëherë, por më vonë mendova që u tregova një deshtak.
well, not at first, but i figured i was just being delusional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë thjesht, kur e humba jellystotnin, u ndjeva si nje deshtak. por nese te humbas ty, ndjehem shumë herë më keq.
but losing you has felt much, much worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: