Results for devijuar translation from Albanian to English

ajo gjë ka devijuar
this is way too big.

një tren të devijuar?
a coaster? really?

mbase është devijuar.
maybe it derailed.

ka devijuar nga rruga kryesore.
he's off the main road.

për që ishte një i devijuar seksualisht.
for being a sexual deviant.

-atëherë ajo ka një mendje të devijuar.
what if the writer did it?

besoj se ke devijuar gjithë trafikun hekurudhor.
i take it you've sided all rail traffic?

nuk është tren i devijuar, ai tren ka shpejtësi.
it's not a coaster. that train under power.

shoku juaj nuk ka humbur, e as që ka devijuar
that your companion is not confused, nor has he gone astray,

barnsi dhe kolsoni janë lidhur me trenin e devijuar.
barnes and colson have caught up to the runaway train.

janë devijuar në komandë. mund të na marrin vetëm neve.
cut and diverted into m.c.c. we're the only ones they're gonna call.

Është akoma në binarin kryesor ai treni i devijuar?
why? is that coaster still on the main?

kam devijuar nga rruga e drejtë dhe e kam paguar çmimin.
istrayedfromthe rightpath andi paidtheprice.

ti, vetë s'ke devijuar nga plani, apo jo,polluks?
you didn't deviate from the plan, did you, pollux?

dhe pak minuta na ndajnë nga plani për ta devijuar këtë tren me 39 vagonë.
the plan to derail this 39-car runaway train, is just minutes away now.

777-a po rifiton shpejtësi, ka dalë jashtë kontrolli dhe duhet devijuar.
777 is gaining speed. it is out of control and has to derail.

ai prej jush, i cili armikun e bën dashamir, ai ka devijuar rrugën e drejtë.
and any of you that does this has strayed from the straight path.

të gjithë kanë devijuar, janë korruptuar; asnjeri nuk bën të mirën, as edhe një.
they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

atyre që nuk besojnë dredhitë e veta, u duken të mira, andaj e kanë devijuar rrugën.
aye! fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.

të lus në apollonin, a e ke idenë sesa shumë ke devijuar nga rruga që ndiqte yt atë?
l pray to apollo you realize how far you've turned from your father's path.