Results for dinakëri translation from Albanian to English

me dinakëri.
with cunning.

tregon dinakëri!
round is, foxy!

nje dinakëri mjeshtërore.
a masterstroke of deception!

s'ishte dinakëri kjo?
was this mockery?

kjo çështje do dinakëri, më beso.
this guy's got a stack of interns, trust me.

për të luftuar ju duhet forcë dhe dinakëri.
one must fight with brawn and brain.

tani dua ta mund me patjetër, me inat edhe dinakëri.
or wrath or craft may get him.

tani do të luftojmë... jo me armë, por me dinakëri.
now we'll fight. not by blood. by guile.

i vetmi që mund ta gjej këtë duhet të ketë dinakëri.
only to find out this has all be a ruse.

iu është imponuar me dinakëri, pa e ditur as ata vetë.
televeision is a circus, a carnival, a traveling troop of acrobats, story tellers, dancers, singers, jugglers sideshow freaks, lion taimers and football players.

me të vërtetë, at shërbehen me dinakëri (të mëdha),
as for them, they are but plotting a scheme,

e nëse dispononi me ndonjë dinakëri, përdoreni kundër meje! –
if now ye have any craft, try that craft upon me.

kujtoi se do ma hidhte me dinakëri, por tani durimi im mbaroi.
he thought he could outwit me. my patience is done.

se perëndia është më i përsosuri në dinakëri (për qëllime të mira).
allah is the best of schemers.

dhe ata dëshiruan t’i bëjnë dinakëri, por ne i bëmë ata më të poshtëruarit.
(this failing), they then sought a stratagem against him, but we made them the ones most humiliated!

më në fund, miqësia jonë e bazuar mbi luftën kundër atij iu dha fundi nga një dinakëri.
at long last, our friendship bonded by the struggle against the man has been brought to an end by kung-fu treachery.

mos u mundo të bësh ndonjë dinakëri.. nuk do ta shikosh më mamanë tënde. të lutem.
don't try anything funny or you'll never see your mother alive again.

petkov tha se mund të ketë qenë një dinakëri e planifikuar për të vlerësuar reagimin e shërbimeve bullgare të sigurimit.
petkov said it might have been a planned ruse, intended to assess the response of bulgarian security services.

dhe ata (mohuesit) përgatitën dinakëri (dredhi të keqe); por perëndia ua ktheu më me dinakëri.
and the disbelievers planned, but allah planned.

ne të akuzojmë se ke tentuar t'i heqësh romës magjistraturën, për t'u drejtuar me dinakëri nga tirania ndaj dhe je një tradhëtar i popullit.
we charge you that you have contrived to take from rome all seasoned office, and to wind yourself into a power tyrannical, for which you are a traitor to the people.