Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diqka?
just, omit certain details.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka po mungon...
something's missing...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
banë diqka!
what are you thinking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diqka po ndodh.
something's up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka këtu nuk po punon.
something down here is setting it off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nolan, diqka po ndodh.
nolan, something's happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka diqka.
he has something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka tjeter?
anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndodhi diqka...?
something happened...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... xham ose diqka.
- ...glass or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tom, bëj diqka!
tom, do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikuj diqka i mungon. - po?
- it's something they been missing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka me rëndësi.
something i think'll make up for what i put you through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka në mjegull!
something in the mist!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diqka më goditi.
- no, i felt something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ndegjove diqka?
- did you hear something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka diqka që nuk po e shohim ne.
there's something that we're not seeing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka rreth jastekave
something about a pillow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendova diqka tjetër.
i thought that you might.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde, trogoji diqka.
come on, show him something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: