Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urime ditelindjen
happy birthday
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen.
happy birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen!
- happy birthday! - shh, shh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urime ditelindjen, emi.
happy birthday, amy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen, zoteri.
happy birthday, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çkemi, gëzuar ditelindjen!
hey, happy birthday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen edhe 100 vjec
another 100 years old
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe dite e keqe per ditelindjen.
and the worst day for a birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si do e festoj ditelindjen?
how i am celebrating my birthday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urime ditelindjen shoqja ime i
urime ditëlindja shoqja ime i bofsh edhe niqim bashk me familje
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo, ai tha ne ditelindjen e saj.
no, he said, on her birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jane ne ditelindjen e babait tim.
they said you wanted me to come over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne kemi ditelindjen ne te njejten dite.
her and i have the same birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen shoku im i ngusht
happy birthday my close friend
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urime ditelindjen ti je nje shoqe e mrekullueshme
happy birthday
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ndoshta do te fitojne per ditelindjen tende.
- maybe they'll win for your birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bela, ditelindjen tende duhet ta festojme patjeter.
bella, your birth is definitely something to celebrate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faleminderit, ju falenderoj te gjitheve qe erdhet ne ditelindjen time...
thank you, thank you all so much for coming to my birth...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezuar ditelindjen edhe 100 tjera te uroj dhe vetem lumturia mbizoteroft te ty
happy birthday another 100 wish you only happiness prevail over you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pakten une kam nje.ku eshte i dashuri yt ne ditelindjen tende?
at least i have one. where's your boyfriend on your birthday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: