Results for divorci translation from Albanian to English

divorci
divorced

ritual divorci.
a ritual divorce.

divorci, zotëri!
your divorce, sir.

divorci, ja çfarë!
i'm leaving my husband, that's all.

divorci është ekstrem.
divorce is an extreme reaction.

divorci eshte gje e veshtire.
divorce is a hard thing, man.

jam këtu derisa të finalizohet divorci im.
i'm just there till my divorce is final.

me siguri divorci ishte ideja e saj?
the divorce was your idea, wasn't it? you blackmailed elena to lure in the count...

divorci ynë ka zgjatur më shumë se lufta.
our divorce has taken longer than the war.

dhe i zhytur në borxhe. divorci, djali i tij problematik...
he's loaded with debts his divorce his caust and troubled son.

divorci yt është gjëja më dëshpëruese që më ka ndodhur ndonjëherë.
your divorce is the most depressing thing that's ever happened to me.

mjaft me këto hipoteza. - po divorci juaj, si po shkon?
let's stop that right now, all right?

divorci yt. vetëm që miku yt i mirë roi të fajësonte një trafikant droge.
just so your good friend roy could nail a drug dealer.

kara do të më linte pa asgjë nga divorci dhe ti do të firmosësh marrëveshjen paramartesore.
kara would bleed me dry in a divorce and you must have signed a prenup, right?

e din që unë dhe natali po jetojmë së bashku... dhe, kur të marrë fund divorci ynë do të martohem me atë.
well, you know natalie and i are living together, and, uh... well, when our divorce is final, i'm gonna marry her.

mund të jenë gjëra, si humbje pune, divorci, probleme me ligjin, partnerë të shumëfishtë, gjëra të tilla.
so it would be things like... job loss, divorce, trouble with the law. multiple partners, that kind of thing.

e dij, se do të duhej të prisnim deri sa të përfundon divorci yt... por kjo është edhe disa javë dhe fëmijët tu tashmë e dijnë... dhe kjo natë do të jetë e posaqme pqr këtë.
i know we were gonna wait till after your divorce was final... but it's only a few weeks away and your kids already know... and it'll make tonight so special.

gjatë vizitës ai tha se forcat e armatosura shqiptare mbështesin integrimin dhe jo ndarjen e maqedonisë. zyrtarët e lartë shqiptarë janë të bindur se zërat e tyre do të dëgjohen nga partitë etnike shqiptare të opozitës në maqedoni sepse në fund të fundit, këta politikanë e dinë mirë koston elektorale të një divorci me tiranën.
there, he said that the albanian armed forces support the integration, not the division, of macedonia. senior albanian officials are convinced that their voices will be heard by ethnic albanian opposition parties in macedonia, because in the end these politicians are well aware of the electoral cost of a divorce from tirana.

mendoj se është diçka që jean dhe unë kemi mësuar nga martesa jonë e dështuar, dhe janë fëmijët ata të cilët vuajnë më së shumti nga divorci, dhe fëmija i jean dhe harvey shine ka pasur fatin e dhimbjes dhe dëshpërimit, por... dhe kjo është një atribut për ty, susan i ka shërbyer mirë asaj
i think there's something that jean and i learned from our failed marriage, and that is that it's the children of divorce that suffer the most, and the child of jean and harvey shine has had her share