Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakmarrje ndaj vrasësit i cili, për çudinë dhe druajtjen tënde u la i lirë pas një gjyqi të nxituar.
vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke i pasur këto premtime, o të dashur, le ta pastrojmë veten nga çdo ndotje e mishit dhe e frymës dhe ta përfundojmë shenjtërimin tonë në druajtjen e perëndisë.
having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu në mbarë judenë, në galile dhe në samari kishat kishin paqe dhe ndërtoheshin. dhe duke ecur në druajtjen e zotit dhe në ngushëllimin e frymës së shenjtë, shumoheshin.
then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: