Results for dufrein translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

dufrein.

English

"dufresne."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

andrju dufrein.

English

andrew dufresne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dërgesë për dufrein.

English

delivery for dufresne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dufrein, hape derën!

English

dufresne, open this door!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po të paralajmëroj, dufrein.

English

i am warning you. turn that off!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"i dashur zotëri dufrein...

English

"dear mr. dufresne:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dreqin, dufrein, po më vonon!

English

damn it, you're putting me behind!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dufrein... ja tek është libri yt.

English

here's your book.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

andi dufrein, u drejtua për në paqësor.

English

andy dufresne headed for the pacific.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë i kisha vënë lekët e mia për andi dufrein.

English

i had my money on andy dufresne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në 1966, andi dufrein u arratis nga burgu shawshank.

English

in 1966 andy dufresne escaped from shawshank prison.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këto ishin fjalët që keni përdorur, zotëri dufrein, sipas komshinjve tuaj.

English

those were your words, according to your neighbors.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua të them, të sillni libra të rinj, zotëri dufrein, nëse mundeni?

English

i mean get new books in here, "mr. dufresne, if you please."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe kjo gjë gjithashtu, është shumë e volitshme. apo jo, zotëri dufrein?

English

and that also is very convenient.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

andi dufrein. njeriu i cili u zvarrit mes një lumi jashtëqitjesh dhe doli i pastër në anën tjetër.

English

andy dufresne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më pëlqen të mendoj se gjëja e fundit që i shkoi ndërmend, përveç plumbit që i përshkoi kokën, ishte se si dreqin andi dufrein arriti t'ia ndreqë qejfin.

English

i like to think the last thing that went through his head other than that bullet was to wonder how the hell andy dufresne ever got the best of him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pra, kur andi dufrein erdhi te mua në 1949 dhe më pyeti për të futur kontrabandë rita hajvorth në burg për të, i thashë, "pa problem".

English

so when andy dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle rita hayworth into the prison for him i told him, "no problem. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

gjithçka që i duhej andit ishin një kostum e një kollare, dhe ca budalliqe në tavolinë, dhe ata do t'i kishin thënë: "zotëri dufrein, nëse mundeni!"

English

all he needed was a suit and tie and a jiggly hula gal on his desk he'd have been "mr. dufresne," if you please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,818,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK