Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e kur do vish?
not at this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kur do ta dij shteti per kete?
so when do we let the country know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kur do i jepnin atij dizajnin aerodinamik?
how about we find a way to streamline this a bit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kur do të përfundoshin gjëra të këqija. do të thoja, "kur të numëroj deri në tre, hapi sytë"
and when she was finished or the bad things were over... she'd say. "now when i count to 3, you open your eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e në anën tjetër ata thonë: “e kur do të jetë ai ngadhënjim (çlirimi i mekës ose gjykimi i zotit), nëse jeni të drejtë çka thoni.
and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e kur do të tubohen njerëzit, ata (zotat e tyre) do të jenë armiq të tyre (të adhuruesve) dhe do ta mohojnë adhurimin e tyre (të idhujtarëve).
and on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (the idols will give testimony against the polytheists.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: