Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksplodimi nuklear e dërgon atë me kilometra.
a nuclear blast sends it out for miles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshiron ta dish se si duket plaga nga eksplodimi?
wanna know what a blast wound looks like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rruga uaren, për shkak të një eksplodimi të dytë. "
" ... warren street, because of the secondary explosion. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"filluam që të dilnim nga kati i 8 me këmbë. alamet eksplodimi.
" we started coming down the stairs from the eighth floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dhe ishim këtu, kur një si lloj shembjeje ose eksplodimi u vërejt."
" and, and we were standing here, when, when there was some sort of collapse, or explosion. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk më kujtohet saktësisht çfarë ka pasur, vetëm më kujtohet ai fëmijë dhe jemi kthyer pas ktheses dhe kemi vozitur dhe... eksplodimi.
i just remember this kid. and we turned this corner and we just drove and... explosion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"epo, kjo... ishte eksplodimi i parë dhe pastaj u dëgjua dhe një eksplodim i dytë në të njejtën ndërtesë."
" well... this is, no the first, the first explosion and there was the second explosion in the same building. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këtu fish halmani, kemi marrë të rejat e fundit nga tereni. eksplodimi i kaosit, vdekje, paraqitje kthimi e cila ka ndodhur në mëngjes në zonën e long beach-it.
fish halman here, bringing you breaking, on-the-scenes coverage of an explosion of mayhem, murder and lewd behavior that has swept the long beach area this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: