Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flm do te heqe elektricitetin
they're gonna shut off the power.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te flasim per elektricitetin.
today, we are going to be talking about electricity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duhet te presesh elektricitetin
- you are outta your damn mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo duhet te nderpres elektricitetin
you had to cut the power.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sot do të flasim për elektricitetin.
today we're going to be talking about electricity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë dyshimesh ka me elektricitetin?
what's questionable about electricity?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
provo te heqesh elektricitetin nga catia
i'll try to cut the power from the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju nuk e kuptoni elektricitetin siç duhet.
you don't understand the electricity properly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lajme të mira! e ndjejnë ende elektricitetin.
they can still feel electricity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të thuash se përdor elektricitetin, apo jo?
you mean it uses electricity, doesn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shqipëria mbështetet kryesisht në hidrocentralet dhe importet për elektricitetin.
albania relies mostly on hydroelectric power plants and imports for electricity.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund ta prekësh elektricitetin, marxh, nuk mund ta ndjesh.
you can't touch electricity, marge, you can't feel it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në se sigurojmë elektricitetin, çmimet do të ulen," u shpreh canoviç.
if we obtain electricity, prices will be reduced," canovic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drita ikin çdo gjashtë minuta, për të kursyer elektricitetin dhe gjëra të tilla.
the lights go off every six minutes, you know, to save electricity and stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esm e maqedonisë ka ndërprerë elektricitetin për konsumatorët që nuk paguajnë. [dosje]
macedonia's esm has shut off electricity to its non-paying customers. [file]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
planifiko dhe ndërto një qytet dhe kujdesu për transportin, ekonominë, elektricitetin dhe të tjera.
plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, mbrëmë s'dukej ashtu ngase tentoj që të më vriste me elektricitetin e tij.
i didn't get love vibes. i got more of a "want to kill me with his electricity" vibe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai shtoi se bih, ndonse jo një vend i madh, ka burime të mëdha, duke përfshirë elektricitetin.
he added that bih, though not a big country, has major resources, including electricity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
duke pretenduar se ministria e shëndetësisë detyrohet 3.8 milion euro, punonjësit e energjisë prenë elektricitetin në 16 nëntor.
claiming the health ministry owes 3.8m euros, power workers shut down electricity on november 16th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deri në këtë rritje çmimi, kesh ka paguar më shumë për elektricitetin e importuar se sa ka qenë lejuar të ngarkojë konsumatorët e vet.
until this price increase, kesh has paid more for the imported electricity than it has been allowed to charge its consumers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: