Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
princi i errësirës.
prince of darkness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tërbimi i errësirës:
night fury.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po hyj drejt errësirës.
heading towards... blackness...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë... përveç errësirës.
nothing... but darkness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-akoma frikohesh errësirës.
- the dark still scares you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të kthehemi para errësirës.
we'll be back before dark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të arrijm para errësirës.
we have to get there before the eclipse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dashur, engjull i errësirës.
girlfriend, angel of darkness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tërbimi i errësirës! - uluni!
get down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lordi i errësirës do të kthehet!
the dark lord will return.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po shkoj të notoj para errësirës.
i'm gonna go uh... swimming. before it gets dark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpirtërat e errësirës po vijnë tek ty.
you will be followed by a bad spirit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë një... unaza dhe zoti i errësirës.
they are one the ring and the dark lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është një prej errësirës, ashtu si ne!
he is one of the darkness, like us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është më afër errësirës se ç'isha unë!
she's already closer to the dark than i was!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ik, shpirt i ndyrë, terrorist i errësirës.
out! and begone, you unclean spirits of terror and darkness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe "afër errësirës (near dark)," diku, 50 herë.
and "near dark," like, 50 times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dëshmitë që zoti i errësirës është këthyar janë të pamohueshëm.
the evidence that the dark lord has returned is incontrovertible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harry potter. djaloshi që e ndaloi zotrin e errësirës.
harry potter, the boy who stopped the dark lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kemi pasur marrdhënie me xhuxhët që prej periudhave të errësirës.
we have not had dealings with the dwarves since the dark days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: