Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po fëlliq.
that's bullshit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos fëlliq!
- holy shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e fëlliq.
- no shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e fëlliq këtë.
stick with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e fëlliq gjithkah.
he doesn't care about anything!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je duke më fëlliq mua?
are you shitting me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vëllai? mos e fëlliq.
brother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-znj. simon u fëlliq.
-miss simone messed herself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mos e fëlliq, mami!
oh, shite, mom! hey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krishtlindja mund të ju fëlliq.
christmas can fuck you up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bërllog kemikal, mos e fëlliq.
"birth defects." no shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qëndro i qetë dhe mos e fëlliq.
keep quiet and don't screw up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos e fëlliq, nuk brengosem shumë.
- shut the fuck, i don't care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-unë jam i vetmi shok, mos e fëlliq.
i mean, i'm the only friend you have in new york. you don't wanna complicate that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jesh i padobishëm, nëse përsëri e fëlliq.
you are no use to me if you fizz up again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo ka prirje që çdo gjë të fëlliq, kryesisht.
and she tends to screw that up, mostly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju më fëlliqët mua, unë do t'ju fëlliq juve!
you burn me, i burn you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërsa mua më janë dashur 8 muaj, të fëlliq gjithçka.
and it took me eight months to fuck it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo, charlie, mos i fëlliq tani gjërat, në rregull?
listen, charlie, don't go squirrelly on me now, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua të jem tipi i cili ka bër diçka fenomenale, dhe pastaj ta fëlliq punën.
i don't know. i don't want to be the guy who took something legendary and shit the bed with it. excuse the expression.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: