Results for falenderime translation from Albanian to English

nuk ka nevojë për falenderime.
no thanks needed.

ndoshta janë lodhur me falenderime.
you cannot desert us! maybe they're tired of being thankful.

falenderime shkojne te portieri patetik.
thanks to some pathetic goalkeeping from the away keeper.

si thua për një banket për falenderime?
how about a thanksgiving feast?

shumë falenderime je e mirëpritur pegasus.
- thank you so much - you're welcome, pegasus.

ju më ndihmuat mjaft! mijëra falenderime.
you've been a great help.

nuk di se çka të themtjetër. shumë falenderime.
thank you so much.

sapo dola në pension me falenderime. besoj se mirë.
and i'm under surveillance, everything else is good, i.

të gjithë kemi shumë arsye për shumë falenderime.
we have all great cause to give great thanks.

tani u shfaqet për çdo falenderime fëmijëve që bësojnë në të.
now he appears every thanksgiving to children who believe.

pra, gjithë ato falenderime që ke bërë kanë qënë një gënjeshter?
so all those graces you said were a lie?

rumsfeld shprehu falenderime për pritjen e ngrohtë ndaj tij kur vizitoi tiranën muajin e shkuar.
rumsfeld expressed thanks for the warm welcome he received while visiting tirana last month.

sipas ministrisë, rumsfeldi shprehu gjithashtu falenderime për rolin e rumansië në misionet paqeruajtëse në irak dhe afganistan.
according to the ministry, rumsfeld also expressed thanks for romania's role in the peacekeeping missions in iraq and afghanistan.

as pandershmëri, as të folur pa mend e të përqeshur, të cilat nuk kanë hije, por më tepër të ketë falenderime.
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

vendimi vetëpohues i anës të rrezikojë jetën e saj... .. për të shpëtuar vajzën e saj... .. është përmbushur me falenderime univesale.
anna's selfless decision to risk her own life in order to save her daughter's is being met with universal praise.

mbështetu ti – në të gjallin (perëndinë), i cili nuk vdes, dhe lavdëroje (atë) – duke i bërë falenderime atij!
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise.