Results for falimentimi translation from Albanian to English

shitorja falimentimi
stock market crash

duke injuruar pronat e tua në pikë falimentimi!
ignore your estates to the point of bankruptcy.

ljajiç: falimentimi i shtetit nuk është një alternativë.
ljajic: the state going bankrupt is not an option.

falimentimi i linjës ajrore hungareze shkakton pasoja në evropën juglindore
hungarian airline's bankruptcy causes ripple effects in southeast europe

qeveria maqedonase ka vendosur të hapë një procedurë falimentimi për nova makedonija.
the macedonian government has decided to open an insolvency procedure for nova makedonija.

të gjithë janë të dyshuar për shpërdorim në disa procedura privatizimi dhe falimentimi.
all are suspected of misappropriation in several privatisation and bankruptcy procedures.

po sikur unë të të çoj drejt një falimentimi dhe të të detyroj të flasësh?
or i could just bring you in on obstruction charges and force you to tell me.

falimentimi i linjës ajrore hungareze malev javën e kaluar la shumë qytete në ballkanin perëndimor pa lidhje të drejtpërdrejta me budapestin.
last week's bankruptcy of hungarian air carrier malev left cities across the western balkans without direct links to budapest.

raportet e medias thanë se simiç mori para në këmbim për ndërhyrje në emër të një banke me bazë në beograd që është në procedim falimentimi.
media reports said simic took the money in exchange for intervening on behalf of a belgrade-based bank that is in bankruptcy proceedings.

banka bëri çfarë mundi, për ta shpëtuar babain tënd nga falimentimi, por ekonomia në atë kohë, dhe ai që kishte investuar tej mase...
the bank did what it could, to keep your father afloat, but the economy at that time, and him having overextended himself...

arta krasniqi, një studente nga kosova që studjon në budapest, tha për setimes se falimentimi i malev do të ndikojë mbi të kur udhëton për në shtëpi.
arta krasniqi, a kosovo student studying in budapest, told setimes that the bankruptcy of malev will affect her when travelling home.

në një orvatje si për ta shpëtuar olympic airways nga falimentimi ashtu edhe për të krijuar një fluturues të ri kombëtar përpara olimpiadës athina 2004, parlamenti miratoi shtatorin e shkuar një plan qeveritar për ristrukturimin e kompanisë.
in a bid to both save olympic airways from bankruptcy and create a new national carrier before the 2004 athens olympics, parliament last september approved the government's plans for the company's restructuring.

"unë trashëgova një ministri që nuk paguan borxhet e veta, në një gjendje falimentimi dhe që nuk respekton rregullat e ndërtimit dhe çmimet e tregut," tha plevneliev.
"i inherited a ministry which is not paying its debts, is in a state of bankruptcy, and does not observe the construction rules and the market prices," plevneliev said.

më 2008, autoritetet e portit të beogradit, tha ai, morën me qira fabrikën e qeramikës në vojvodinë, që ishte në procedime falimentimi, duke patur ndryshuar pronësinë 23 herë në një periudhë të shkurtër kohe.
in 2008, the belgrade port authority, he said, rented the keramika ceramics factory in vojvodina, which was in bankruptcy proceedings, having changed ownership 23 times in a short period of time.

shkurtimet e pagave, rritja e taksave dhe shkurtimet nga puna -- greqia ka provuar pothuajse gjithshka për të kënaqur kreditorët ndërkombëtarë, që kanë dhënë një paketë të parë shpëtimi prej 109 miliardë euro dhe një të dytë të planifikuar prej 130 miliardë euro për të shpëtuar vendin nga falimentimi.
pay cuts, tax hikes, slashed pensions, and layoffs -- greece has tried almost everything to satisfy international lenders, putting up a first bailout of 109 billion euros, and a second planned rescue of 130 billion euros to keep the country afloat from bankruptcy.

"nëse be premton, por nuk shpëton vendet e rrezikuara nga falimentimi, atëhere ulja e vlerësimit të kredisë do të jetë e vlefshme për be si të tërë dhe jo vetëm për shtetet që mund të përballen me falimentimin," shtoi ai.
"if the eu promises but does not save the risky countries from bankruptcy, then the lowered credit rating will be valid for the eu as a whole and not only for the states potentially facing bankruptcy," he added.