Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajo u caktua nga presidenti fatmir sejdiu në maj.
she was appointed by president fatmir sejdiu in may.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatmir limaj, nënkryetar i pdk nuk është dakord.
fatmir limaj, pdk deputy chairman, disagrees.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti i kosovës fatmir sejdiu është në tiranë.
kosovo president fatmir sejdiu is in tirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti fatmir sejdiu miratoi emërimet e tyre në shtator.
president fatmir sejdiu approved their appointments in september.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri maqedonas i ekonomisë fatmir besimi. [reuters]
macedonian economy minister fatmir besimi. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti fatmir sejdiu i dha bler medaljen e artë të lirisë.
president fatmir sejdiu awarded blair the golden medal of freedom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministria e mbrojtjes do të drejtohet nga kreu i pr fatmir mediu.
the defence ministry will be run by rp leader fatmir mediu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti i kosovës fatmir sejdiu vlerësoi punën e kfor-it.
kosovo president fatmir sejdiu praised kfor's work.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fatmir limaj në arrest shtëpi pasi gjykata e kosovës vendosi mbi imunitetin
fatmir limaj under house arrest after kosovo court ruled on immunity
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti i atëhershëm fatmir sejdiu pyeti gjykatën kushtetuese për opinionin e saj.
then-president fatmir sejdiu asked the constitutional court for its opinion.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dorëheqja e tij pasoi atë të ministrit të brendshëm të kosovës, fatmir rexhepi.
his resignation follows that of kosovo interior minister fatmir rexhepi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeministri hashim thaçi dhe presidenti fatmir sejdiu u takuan gjithashtu të premten me fule.
prime minister hashim thaci and president fatmir sejdiu met with fuele on friday as well.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti i kosovës fatmir sejdiu do të kryesojë këshillin e pakicave. [afp]
kosovo president fatmir sejdiu will head the minority council. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjatë vizitës së tij, ai u takua me presidentin fatmir sejdiu dhe kryeministrin hashim thaçi.
during his visit, he met with president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish ministri i mbrojtjes fatmir mediu dha dorëheqjen disa ditë pas shpërthimit. [getty images]
former defence minister fatmir mediu resigned days after the blast. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke ju drejtuar paqeruajtësve, ministri i mbrojtjes fatmir mediu i siguroi ata se misioni i tyre është fisnik.
addressing the peacekeepers, defence minister fatmir mediu assured them their mission is a noble one.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas presidentit të kosovës, fatmir sejdiu, ksf po formohet me objektiva të largëta të integrimit në nato në mendje.
according to kosovo's president, fatmir sejdiu, the ksf is being formed with the long-term goals of nato integration in mind.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova do të deklarojë së shpejti pavarësinë, tha presidenti i kosovës fatmir sejdiu. [getty images]
kosovo will declare independence soon, kosovo president fatmir sejdiu said. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatmir xhindi i shqipërisë u qëllua dhe u vra të shtunën (2 maj). [gent shkullaku]
albania's fatmir xhindi was shot and killed on saturday (may 2nd). [gent shkullaku]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish-anëtari i uÇk-së fatmir limaj ndeshet me akuza të krimeve të luftës. [reuters]
former kla member fatmir limaj faces war crimes charges. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: