Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e favorshme... i huaj!
a... deal... pilgrim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është e favorshme.
that's convenient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erëra të favorshme, ujëra të qetë.
fair winds, calm seas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk është shumë e favorshme dhe...
- it's not very favorable and--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duket gati sikur.... martesë e favorshme...
it's almost as if it's a— it's a marriage of convenience— shh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
situata makroekonomike është konsideruar e favorshme.
the macroeconomic situation is considered auspicious.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
përllogaritje të favorshme kanë ardhur gjithashtu nga fmn.
bullish estimates are also coming from the imf.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonata e tij u bë në kohë shumë të favorshme.
convenient time for him to call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani ata janë pikat e favorshme për grabitqarët ne pritje
now they are vantage points for waiting predators
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zyrtarët qeveritarë e përshkruajnë marrëveshjen si tepër të favorshme.
government officials describe the arrangement as highly favourable.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në këto kushte jo të favorshme është diçka shumë e mirë.
it's weak. circumstantial at best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe këto janë ndërtesa të larta që do përdoren si pika të favorshme.
and these are the buildings high enough to be used as a vantage point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri tani, prindërit duket se i shohin në mënyrë të favorshme ndryshimet.
so far, parents seem view the changes favourably.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kemi pasur disa rezultate shumë të favorshme si një serum i së vërtetës.
we've had some very favorable results as a truth serum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të dy të shtënat ndodhën në pjesën më të lartë dhe më të favorshme në atë zonë.
both of the shootings happened at the highest vantage point in that area.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marrëveshja përfshin gjithashtu norma interesi dhe kushte pagese të favorshme për borxhin ekzistues.
the deal also includes favorable interest rates and repayment conditions on the existing debt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beogradi do të përfundojë marrëveshje të ngjashme me hungarinë dhe slloveninë, të konsideruara të favorshme për të.
belgrade will conclude similar agreements with hungary and slovenia, weighted in its favour.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjysma e fondeve do të jepet si një grant, pjesa tjetër si kredi me kushte të favorshme.
half of the funds will be extended as a grant, the remainder as credit under favourable terms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo mund të krijojë një atmosferë më të favorshme për të zgjidhur problemin e deputetëve të zgjedhur të burgosur.
"this could create an atmosphere more conducive to solving the problem of the imprisoned elected deputies.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me zhvillimin e një klime më të favorshme investimesh, kompanitë do të jenë gjithnjë e më shumë të prirura të eksplorojnë mundësitë.
as a more favourable investment climate develops, companies will be increasingly keen to explore the possibilities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: