Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një fener.
one lantern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fener makine
makine fener
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ke fener?
you got a light?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është një fener.
it's a beacon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është një fener?
is it a beacon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fener i amortizuar.
- it's a distress beacon. - yeah, there is...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nevojitet ky fener.
we need that beacon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aty do të gjesh një fener.
you'll find a beacon there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një fener ose një kabinë telefonike.
a streetlamp or a phone booth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
një fener i shndritshëm i së vërtetës.
a shinning beacon of truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku ka një fener, ka gjithmonë njerëz.
keep the light burning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulla e tij shkëlqen si fener i djallit.
his tower shines out for all the world to see as a beacon of evil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ku ka një fener, do të ketë njerëz."
keep the light burning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një bionde dhe një fener të dy kanë tre vrima.
now blondie and jack-o'- lantern both have three holes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet të marrësh atë fener, se përndryshe do vdesim.
you are going to retrieve that beacon or we are going to die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dubai është si fener i ri për gjithë paratë e botës.
dubai is like the new beacon for all the world's money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emi, tek çadra portokalli është një fener dore, ke dhe disa pishtarë.
amy, in the orange tent, there's a lantern hanging and some matches on the ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullat stark kanë për t'u bërë fener i një energjie të qëndrueshme.
are we off the grid? stark tower is about to become a beacon of self-sustaining clean energy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në tempullin e sulejmanit, paqja qoftë mbi të, kishte një fener gjarpërues.
in king solomon's temple there was a winding staircase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe në ta e ka bërë hënën dritë, kurse diellin e ka bërë fener (ndriçues)?
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting