Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke firmosur
signing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
firmosur më: %s
signed on: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke firmosur mesazhin
signing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kam firmosur gjithçka.
my forms are all signed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, e kam firmosur.
no, i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kush e ka firmosur?
who signed off on this? you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
letrat duhen firmosur.
there are papers to be signed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çertifikatë e vetë-firmosur
certificate self-signed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
firmosur, vulosur, dorëzuar.
signed, sealed, delivered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka firmosur një dokument.
she signed a prenup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai i ka firmosur letrat.
- he's already signed the papers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam këtu dokumentat që ka firmosur.
i have the papers here that he has signed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky djali ka firmosur sigurimin?
hey, this guy signed a waiver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nuk e kam firmosur kontraten.
- i haven't signed the contract. - i'm well aware.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kam firmosur per kete lloj misioni.
- right. - it's not in my contract, this kind of duty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a i ka firmosur dokumentat z. kemp?
has mr. kemp signed the papers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka firmosur edhe tek regjistri i punës.
he has signed in the duty register as well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo pjesë e mesazhit është e firmosur
this is a digitally signed message part
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kam një letër të firmosur që ta provojmë.
i have the letters and passes to prove it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse une akoma nuk e kam firmosur ate?
because i still haven't signed it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: