Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shumë fisnike.
that's very generous of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fisnike? o, jo.
i made millions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është fisnike.
- noble? god, no. noble nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëre një gjë fisnike, xho.
it was a noble thing that you did, joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nga një zemër fisnike.
born of a kind heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai jam une: kali fisnike.
- that's me: the noble steed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as të freskëta as fisnike.
neither cool nor refreshing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
-ishte gjë shumë fisnike.
- that was very noble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmonë, për një arsye fisnike.
always, for a good cause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo filloj nga ideja më fisnike.
itstarted with a noble idea,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a eshte vrasja nje gje fisnike?
is killing a noble thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpresoj se ta theva atë kokë fisnike.
did i crack your noble head?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë është më fisnike se policia?
what would be more noble for the militia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të nderoni qëllimet e tija fisnike.
you must honor his noble intentions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshironi të dëgjoni ndonjë arsye fisnike?
you mean you want to hear a noble cause?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lejo ëngjëjt të drejtojnë te pyetja jote fisnike.
"let angels guide thee on thy lofty quest."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një paketë e artë e stërmadhe me simbole fisnike.
a gold packet of king size with a regal insignia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një grua fisnike nuk duhet të udhëtojë asnjëherë pa shoqërues.
a proper woman should never travel without escort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjëri nga këta s'ka qenjë ndonjëherë me një fisnike.
none of these fellows have ever been with a noblewoman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pra, çka jeni duke bërë këtu është shumë fisnike, doktor.
well, what you're doing here is very noble, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: