Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si francezet.
just the right amount of flavor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti leme francezet per tani.
i leave for france at once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
francezet nuk do vine kurre.
the french? they're not coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kemi pritur francezet ne damask.
we waited for the french at damascus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
francezet do na bashkohen me ushtrin e tyre.
the french... ..made sail with an army to stand by us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do më vizatosh si një nga francezet e tua jack?
you gonna draw me like one of your french girls, jack?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do keshe me shume kohe per bisedime me francezet.
that'll give you time to negotiate with the french.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova se francezet idiote besojne se boja eshte blinduese.
i already heard rumours that the french thinks this paint is bulletproof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- francezet duhët të kalojnë oqeanin për të na vizituar.
...fellow frenchman to cross the ocean and visit. but it wasn't happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anglezet dhe francezet kontrollojne hapesiren ajrore kur u do qejfi.
the british and french moved their airbase wherever and whenever they like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
francezet derguan ngushellimet e tyre. bashke me vertetimin e vdekjes.
the french have sent their condolences and claimed the kill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po mendon qe ne francezet kemi nje sens te zhvilluar per humor, apo?
good thing that we french have such a highly developed sense of humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di qe ju francezet nuk e kuptoni, por urdheri zbatohet pa fjale!
i know you french can't handle it, but an order isn't to be discussed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti lusesh francezet per ndihme eshte sikur qorri ti drejtoje rrugen nje personit qe shikon.
asking the french for help... that's cursing the blind for the wicked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gjithe rrespektin, francezet sikur jerry leëis jane gjenial. jerry leëis eshte gjenial.
with all due respect, the french think jerry lewis is a genius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse mendojne se vlerat tona jane me te mira se francezet? apo me te mira se vlerat britane apo amerikane?
what makes us think our causes is better than the french, or the british and the americans?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbreti shtyp popullin, papa e mbron dhe deklaron magna carten si nje herezi , e francezet e perdorin tiranin e tije, per te negociuar kushte me te mira?
the king enslaves this country, the pope defends him and calls the magna carta heresy, and france uses this tyranny for a better deal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: