Results for ftohesh translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

do të ftohesh.

English

you'll catch your death of cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mund të ftohesh këtu.

English

the nights get cold here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të ftohesh një ditë.

English

one day you'll catch your death of cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të ftohesh para se..

English

you need to warm down before you...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hyn brenda, do të ftohesh.

English

go, get yourself inside.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të ftohesh gjer në vdekje!

English

you'll catch your death of cold!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të ftohesh brenda. e di.

English

you have to be invited in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është normale të ftohesh para martesës.

English

it's normal to get cold feet before your wedding.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një nder i madh, të ftohesh nga tullius.

English

a great honor, to be invited by tullius.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jam më shumë e shqetësuar se mos ftohesh.

English

i'm more worried about you catching a cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

thahu, dreqi ta hajë! do të ftohesh.

English

for god's sake dry off you're going to catch a cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tani eshte nje kohe e mire qe t'i te ftohesh.

English

now's a good time for you to get invited.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pse nuk bën një dush të ngrohtë më parë, se do të ftohesh.

English

why don't you take a hot shower first or you'll catch a cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dëgjo, nuk e di se kush po shtiresh se je apo si ia ke dalur të ftohesh në doa,

English

listen, i don't know who you're pretending to be or how you got yourself invited to doa,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a donë te ftohesh e të sëmuresh? zonja lancu duhej të priste radhë në shitore...

English

we got plenty of sugar... you know how quick you can catch a cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

adi, jepja papuçet e tua, sepse nuk paska të tjera. do të ftohesh? merri këto, futi në këmbë.

English

you sure it was in his head, not in yours?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,729,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK