Results for fundosën translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

ata fundosën anijen tonë.

English

they sunk our battleship.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shumë njerëz u fundosën.

English

sink off coast.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më në fund, të gjithë u fundosën.

English

they all went down eventually.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk mundën ta kontrollojnë zjarrin, prandaj e fundosën.

English

they couldn't control the fire, so they scuttled her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe furnizimet, ushqimet dhe të gjithë municionet u fundosën me to.

English

and our supplies, food and most of our ammunition went down with it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shtëpia e kësaj vajze të vogël ka shkrirë dhe prindërit e saj u fundosën.

English

this little girl's home melted and her parents sank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-ata e dinin që francezët do ti ndiqnin, ndaj e fundosën anijen që të humbnin gjurmët.

English

oh, my god, this is a fairy tale. they knew the french would catch up so they sunk the ship to throw them off their trail.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kemi shumë arkivat të hidra-s.duke se shumë minj s'u fundosën me anijen.

English

we've been data mining hydra's files. looks like a lot of rats didn't go down with the ship.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,483,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK