Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ska gjasa
no way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka gjasa.
yes-way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ska gjasa
no fucking way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka gjasa.
dude. no way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka gjasa!
- no way! easy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka gjasa.
no way, man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo,ska gjasa.
no, you're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'ka gjasa.
- turn around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmonë ka gjasa.
there's always that possibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ska gjasa, shoku.
not a chance, kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gjasa në këmbë.
-likely on foot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, s'ka gjasa.
no, gross.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka gjasa në këmbë.
traveling light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, me shumë gjasa.
- yeah, probably.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- por, mbase ka gjasa.
-...but there might be a chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo-në dreq-ka gjasa.
un-fucking-believable!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cila ka më shumë gjasa?
hey, what's more likely?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me shumë gjasa duan para.
probably money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di unë. nuk ka gjasa.
that sort of music depresses people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, po, me shumë gjasa.
- yeah, yeah, i probably would.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: