Results for gjembave translation from Albanian to English

në majë të gjembave fle.
i'm on a shit pile now.

si një zambak midis gjembave, ashtu është mikesha ime midis vajzave.
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

atë ditë çdo vend ku mund të kishte një mijë hardhi me një vlerë prej një mijë siklash argjendi do të bëhet pre e ferrave dhe e gjembave.
and it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

dhe mbi të gjitha kodrat që u çelën me shatë nuk do të kalohet më nga frika e ferrave dhe gjembave; do të jenë një vend ku do të dërgohen qetë dhe që do të shkelet nga dhentë".
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

dhe ai tha: ''kush je, zot?''. dhe zoti tha: ''unë jam jezusi, që ti e përndjek; është e rëndë për ty të godasësh me shkelm kundër gjembave''.
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.