Results for gjykuar translation from Albanian to English

pa gjykuar, pa...
- for god's sake, carl, stop biting your fingernails.

krijuesi na ka gjykuar.
the creator has judged us.

s'jam këtu për të gjykuar.
it's my job to treat my patients not their victims.

duke më gjykuar si të gjithë.
judging me like everybody else.

je në pozitë për të gjykuar?
you really think you're in a position to judge him?

- ndoshta e kishte të gjykuar.
- then again, maybe she was up for it.

asnjë nuk ka për të të gjykuar.
no one's gonna judge you.

duke gjykuar, nga ajo që sapo ndodhi.
and judging by everything, thai no desire to undergo anger winch group.

por gjithsesi... jemi ne për të gjykuar?
and anyway, who are we to judge?

ata janë gjykuar me dënim të përhershëm.
for them is a lasting punishment.

ka gjyqtarë kinezë në panelin e gjykuar
there are chinese judges in the judging panel this time

- lshte e gjykuar të ndodhë një herë.
- has been known to happen.

duke gjykuar sipas hitchcockut, s'është.
and not as hitchcock's.

duke gjykuar nga mungesa e trupave të vdekur,
judging by the lack of dead bodies,

- duke gjykuar nga pamja e jashtme apo jo?
and, uh, these books?

do të kthehet për të gjykuar verorët dhe kopshtet...
he will come again to judge the filling and the bread...

si do i'a bëjmë për të gjykuar këtë gjë?
how are we going to judge this?

mirë, duke gjykuar nga këndi, kamera do ishte këtu.
okay, so judging from the angle, the camera would have been right here.

nuk jam në pozitë për ta gjykuar sistemin shëndetësor amerikanë.
i'm not in a position to make any judgment concerning the american system.

ata thonë ne jemi të gjykuar... në ditët tona të fundit.
they say we're judged... at the end of our days.