Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jemi goditur
~ pilot over radio ~ we've been hit i
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam goditur.
i'm hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jam goditur!
i'm hit. i'm hit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam goditur!
- (grunts) i'm hit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më ke goditur.
you smacked my winkie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke goditur?
you hit him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku je goditur?
- you're hit where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dera ishte goditur.
the door gets kicked in. they didn't have time to react.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke goditur atë?
did you hit her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kam goditur atë.
fucking, just gave him a couple of slaps, that's all, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kishin goditur?
methuselah: was she hurt badly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dera jote ishte goditur
your front door was cracked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë goditur me thikë.
- stabbed to death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bostoni është goditur!
boston's been hit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vërtet kam goditur një.
- i really did hit one. - sure, hiccup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku është i goditur?
where's he hit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai është i goditur .."
"he's been smitten.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por është goditur metalurgjikisht
it was, however, an exact metallurgical match.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është goditur rëndë.
she's been hit bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është goditur presidenti?
has the president been shot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: