Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
në lagjen gotike.
it's gothic quarter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niki më tha të kërkoja një bukuroshe gotike me një djalë nervoz me kostum e kravatë.
nikki told me to look for a goth babe with an uptight suit-and-tie guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e dini se uehrmahti ynë gjerman ka qenë duke gërrmuar bunkerë për 6 muaj në linjën gotike?
do you know our german wehrmacht has been here digging bunkers for six months on the gothic line?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parku, i cili do të përfshijë një kështjellë gotike, ku janë instaluar efekte frikësuese dhe një muze i vampirologjisë, do të funksionojë si një sipërmarrje publike-private.
the park, which will feature a gothic castle wired with spooky effects and a museum of vampirology, will operate as a public-private venture.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duket se shtëpia e vlad ngulësit, i bërë i pavdekshëm në drakulën e bram stoker, së shpejti do të presë miliona vizitorë të zellshëm për t'u argëtuar në kështjellën gotike apo në muzeun e vampirologjisë.
it looks like the home of vlad the impaler, immortalised in bram stoker's dracula, will soon be host to millions of visitors keen on getting a thrill in the gothic castle or the museum of vampirology.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai do të përfshijë udhëtime argëtuese, një fushë golfi, një kështjellë gotike, një kopsht zoologjik, shëtitje me kuaj, restorante dhe dyqane, të gjitha të rrethuara nga një linjë treni në miniaturë.
it will feature amusement rides, a golf course, a gothic castle, a zoo, horseback riding, restaurants and shops, all encircled by a miniature train line.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: