From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gozhda!
the nail!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam gozhda.
i've got nails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gozhda inkuadrimi.
framing nails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu nuk ka gozhda.
there's no nails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkela në disa gozhda.
i stepped on some nails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që ke gozhda në trup?
do you know you've got nails sticking in you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gozhda, gërshërë, cigare, sapun.
nail clippers, cigarettes, soap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një prej këtyre armëve që nxjerrin gozhda.
one of these guns what makes nails come out of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një zjarr që mbulon tjetrin, gozhda një gozhdë tjetër
one fire drives out one fire one nail, one nail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shumë xhama të thyera dhe gozhda të ndryshkura atje jashtë.
there's all sons of broken glass and rusty nails out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një copë dërrase të rrezikshme me gozhda? eshtë kruajtëse shpine.
a dangerous piece of wood with nails?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur të ëprfundojsh më qati, mund ta merrni at ulluk dhe ta ngjisni me gozhda
when you got finished with that roof there. you can take that gutter, and nail it back up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta rregulloj me një çekan dhe gozhda. Është e lehtë për t'u rregulluar.
i can fix that with a hammer and some nails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e zbukurojnë me argjend dhe me ar, e fiksojnë me gozhda dhe çekiçë që të mos lëvizë nga vendi.
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe pse ju duket qesharake, qysh prej atij koncerti në shtëpinë e blonskëve, më jeni ngulitur në mëndje, si gozhda në mur.
you may think it's ridiculous, but since the recital at the blonskys, i've had you stuck in my mind like a nut on a bolt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjalët e të urtëve janë si hostenë dhe ato që mbledhin njerëzit e ditur janë si gozhda të ngulura mirë; ato jepen nga një bari i vetëm.
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plastika e ricikluar përdoret më shpesh nga produkte të ndërtimit, tha kulov, përshirë spiranca për fasada dhe gozhda, si dhe në mbrojtësit plastikë për anët e rrotave.
recycled plastic is most frequently used in construction products, culov said, including anchors for facades and nails, as well as in plastic protectors for wheel rims.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
madje për shkak të thëhies së tyre: “ne e kemi mbytur mesihun, isain, birin e merjemes, të dërguarin e all-llahut”. po ata asnuk e mbytën as nuk e gozhduan (nuk e kryqëzuan në gozhda), por atyre u përngjau.
and because of their saying (in boast), "we killed messiah 'iesa (jesus), son of maryam (mary), the messenger of allah," - but they killed him not, nor crucified him, but the resemblance of 'iesa (jesus) was put over another man (and they killed that man), and those who differ therein are full of doubts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting