Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don të grindesh?
do you want a throwdown, you pubic 'fro-head?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani edhe po grindesh.
oh, now you're arguing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti grindesh shumë.
you swear a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të grindesh me mua?
you gonna fight me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshmitarë të kanë parë të grindesh.
witnesses say they saw you arguing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niki, degjo, grindesh per argumente.
now, look at you. you're arguing about arguing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të grindesh me gjithë botën?
are you gonna fight the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo punë të bën të grindesh çdo ditë edhe në shtëpi.
i mean, the job makes you cranky at home every bloody day anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur grindesh më një pilot tjetër kjo mund të quhet, aksident.
if you call a friendly disagreement with another driver an accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse do të grindesh me energjinë seksuale të trupit tënd, do ta drejtoje nga brenda.
if you want to pick a fight with your body's sexual chi, it's just going to drive it inwards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'mund të shkosh e të grindesh në çdo drejtim dhe t'i trazosh punët kështu.
i mean you can't just go around starting fights every which way and shaking things up like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të jemi të arsyeshëm të gjithë... ai është martuar tani kështu që në vend që ta përgëzosh ti po grindesh me të.
he is married now instead of congratulating him you are fighting with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'mund të grindesh, s'mund të gjuash shkopa, ...dhe veçanërisht s'mund t'i godasësh lojtarët tjerë.
no swearing, no throwing clubs and especially no hitting other players.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: