Results for grindje translation from Albanian to English

grindje
scuffle

grindje! grindje!
break the leg shot!

vetem nje grindje.
we're just fighting.

s'ka më grindje.
no more arguing.

grindje në qeiinë 33!
fight in 33! fight in 33!

ndonjë grindje, mbase?
an altercation, maybe?

një tjetër grindje në treg?
another stunt in the market?

ndonjë... grindje në familje?
any... discord in the family?

- a jemi duke grindje dashuruar?
she won't make it to your party. too bad.

grindje e bukur tek kafeneja.
nice fight in the cafeteria.

patën një grindje një vit më parë.
had a vicious feud a year ago.

nuk i shikoja këto grindje, atëherë.
i did not see this, fighting then.

ne fillim ishte si kjo... grindje?
at first, it was like this... feud?

nuk e dimë kush e filloi këtë grindje.
we don't know what set off this fight.

pa politikë. gjithnjë përfundon me grindje.
it always ends in a squabble.

tani keni ndaluar gjithe keto grindje ne burg.
now you got to stop all this scuffling around in the prison.

kishte grindje mes atyre kohët e fundit.
they... recently, there seemed to be tension.

edhe një grindje boshe, nuk do ta ndryshoj këte.
and all the arguing in the world is not gonna change it.

'babai im vdiq gjatë një grindje për politikanët..
'my father died bickering about politicians..

- dhe me qesen e tij. një grindje në rrugë?
and his purse.