Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bëhu guximtare.
be brave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë guximtare.
you were brave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijetare dhe guximtare.
and dauntless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-një guximtare nuk dorëzohet.
a brave man never surrenders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëhu guximtare dhe e patrembur.
be bold and fearless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një vajzë shumë guximtare !
a girl with some guts!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tani, ja një lëvizje guximtare.
- now there's a bold move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katër. -s'je një guximtare?
aren't you dauntless?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbase kur e mendon s'je guximtare.
maybe you're not quite as dauntless as you thought you were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shitesi e kishte ruajtur per nje vajze guximtare.
the man at the shop had been holding it for weeks. for some spunky little girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam guximtare dhe do rri e tillë sepse e kam zgjedhur.
i'm dauntless. i'm going to be dauntless. i chose dauntless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitoi frikërat e tua siç do bënte një guximtare, por bëje shpejt.
so you get past your fears the way a dauntless would, but do it quickly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16,000 metra mbi nivelin e detit nje aventure guximtare dhe emocionuese.
16,000 feet above sea level... a highly daunting and high octane adventure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe unë e fshiva, i bëra të punojnë punë serioze përsëri,punë guximtare.
and i dusted it off, got 'em doing serious work again, bold work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjitha këto për shkak se kjo grua guximtare pa një botë të padrejtë dhe i tregoj gjoksin.
all because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo nënë guximtare ishte e gatshme të bënte ç'do gjë për të mbrojtur këlyshët e saj.
this brave mother was willing to do anything to protect her cubs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu si të thashë, në përralla kur gjërat duken të pandreqshme... heroi do të bënte diçka të papritur dhe guximtare... qe të mundte të këqinjte, të shpetonte të ardhmen dhe të fitonte vajzën.
turn your cell phones off. did you really just fix everything? not everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: