Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajde per hajr
come on, hehehehehhehe.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sa e shëmtuar është ajo barrë!
ah, evil is that which they bear!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sa e sa kopshtije e burime i lanë ata,
how many gardens and fountains they left behind them,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sa e keqe është ajo shit-blerje me magji.
moreover, they knew it full well that anyone, who purchased that art, would have no share in the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa e sa gjallesa janë që nuk kanë mundësi për furnizimin e vet.
and how many a creature carries not its [own] provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sa e keqe është ajo shit-blerje me magji. oh!
and surely vile is the price for which they have bartered themselves, if they but knew!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sa e mrekullueshme do të jetë shtëpia e atyre që i druajnë perëndisë:
how excellent the home of the virtuous!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe sa e sa brezni kemi zhdukur pas nuhit!
and how many generations have we destroyed after nuh (noah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di se e kam bërë iëmsh me ty sa e sa herë.
i know i screwed up with you-- over and over and over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: