Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mund të hapesh pak?
would you mind just stepping right over...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ta hapesh ti?
- will you answer the door? - yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta hapesh bagazhin.
ask her to open the trunk. come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta hapesh deren?
will you open the door?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te hapesh deren.
i need this door open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu nuk mundesh ta hapesh.
the doors don't open that easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e si do ta hapesh arken?
and what are you gonna use to open the vault?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mundesh ta hapesh këtë, zemër?
can you get this, honey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk të duhet ta hapesh derën.
you don't need to open your door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zonjë, mund të hapesh nga rruga?
look, lady, could you get out of the way? lady?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-roger, behu gati te hapesh parashuten.
-roger, deploying drogue parachute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tashme fillove tja hapesh varrin vetes.
you're digging your grave here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ta hapesh timem te paren, dejv.
you gonna open mine first dave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te hapesh dicka? - po vij menjehere, baba.
leonard, could you help me for a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do të më hapesh, pak para se të vdesim!
you're not gonna open up to me right before we die!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej , a mund ta hapesh pak krahun tek ndonje vend ?
hey, you wanna pull over at that stop up ahead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta është koha të fillosh të hapesh më të përsëri.
maybe it's time you start opening up to him again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk do te them ndonje gje, derisa ta hapesh deren.
i'm not saying anything unless you free me first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hapesh sikur të ishe bretkosa e " era përmes shelgjeve"!
look at you, strutting around, like you're toad of toad hall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dua që të shkosh serish në anije dhe të hapesh porten hyrëse.
i need you to patch into the ship again and open the hatch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: