Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hemoragjia po fillon të ngadalësojë.
- the bleeding's starting to slow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe asaj nuk po i ndalonte hemoragjia.
and then she wouldn't stop bleeding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ka mundësi të vdesë nga hemoragjia.
this one's probably gonna bleed to death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe nëse e nxjerr plumbin hemoragjia nuk do ndalet.
even if i could get the bullet out, the bleeding won't stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doni t'i pyesni si panë nënën e tyre të vdiste nga hemoragjia?
you want to ask them about watching their mother bleed to death?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse s'e ke mend që të ndihmosh, atëherë më vrit përpara se të vdes nga hemoragjia.
if you're not going to help, just fucking shoot me before i bleed to death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por,dreq,...ne duhet të përpiqemi, të shoh pak plagën përpara se të të mbulojë hemoragjia për vdekje.
well, you're damn well gonna try. let me take a look at that wound before you bleed to death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: