Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetimet vazhdojnë.
investigations continue.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia filluan hetimet.
they've launched the investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos pengoni hetimet.
- don't get in the way of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu filluam hetimet.
clark was too calm about it, so we started digging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hetimet tregojne 3-4.
that's wrath of god money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshirojn të komentoj hetimet.
they want me to comment on the investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetimet ti bejme te njejta
as if the murderer, toying with us, wants us to see that behind the murders is a single mind. okay, let's pool the investigations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi probleme me hetimet satelitorë.
trouble with the satellite investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zotëri, hetimet tona po vazhdojnë.
sir, our investigation is ongoing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju i ndaluat hetimet, apo jo?
you investigated this, yes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shpejtuam hetimet dhe e varrosëm.
we speed up the investigation and we cremate her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a keni hapur hetimet e korrupsionit?
you opened the cpi, your honor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetimet e ia-së janë në proçes.
the ia investigation is underway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetimet lidhur me sulmet vazhdojnë ende.
investigations concerning the attacks are still continuing.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një video nxit hetimet në bih dhe kroaci
video footage sparks investigations in bih, croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-desha të shoh se ku jemi me hetimet.
i just wanted to see where you are with the investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konstanca nuk do më ... ndihmosh.... për hetimet?
uh... constance, don't you want to... help... me... in the... investigation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetimet e mia tregojnë se ti je një shtrigë.
my investigators think you are some kind of witch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...te pengoje ose te ndaloje hetimet per pointcorp.
not only does this pose a great... but it is a violation of our laws.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoja t'ju tregoja se si po ecin hetimet.
i thought i would stop by and let you know how we are doing on the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: