Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çfarë historish?
stories of what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ç'lloj historish?
what kind of stories?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë historish të gjata familjare keni ju!
oh, what a long family history you have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithçka tjetër di, është një përzierje mitologjie historish me fantazma dhe zhurma në xhungël netëve.
everything else i know is a combination of myth, ghost stories and jungle noises in the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
televizioni është një cirk, një karnavalë, një trupë udhëtues akrobatësh, tregues historish, kërcimtarë, këngetarë, xhonglerë, karagjozë, zbutës kuanësh e lojtarë futbolli.
and if we have learned anything from history. it is that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
raportet e medias të martën (21 nëntor) sugjerojnë se vendimi për hetimin pasoi një sërë historish nga media gjermane gjatë ditëve të fundit, të cilat bënin me dije se disa zyrtarë të siemens mund të kenë dhënë rrushfete në këmbim të kontratave.
media reports tuesday (november 21st) suggest the decision to investigate followed a spate of stories by german media over the last few days, which suggested several siemens officials may have paid bribes in exchange for contracts.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: