Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- do humbasesh aeroplanin.
- don't miss your plane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do humbasesh dhe kurajon
# your courage soon will follow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do t'a humbasesh ate bast.
you're going to lose that bet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pse ti vazhdon te humbasesh?
so why'd you keep losing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ec. - por do të humbasesh.
- no, you'll get lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je i shqetesuar... qe do ta humbasesh?
why are you afraid of.. that she'ii leave you..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prape se prape do te humbasesh.
you're still gonna lose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mua me fal qe te beme te humbasesh pulen.
- well, i'm sorry we caused you to lose your chicken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte shume e lehte te humbasesh pike nga uria.
it's very easy to lose points here for being hungry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa me shpejt te humbasesh interesin per te aq me mire...
can't have ties that involved, can we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sado qe perpiqesh, bani disa gjera do ti humbasesh ne jete.
how ever hard you try, bunny... you'll always miss out on something in life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje menyre e mire te humbasesh punen tende te re.
it's a good way to lose your new job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nqs ambuja e nenshkruan kontraten atehere ti me shume do humbasesh se sa do fitosh.
if ambuja will sign this contract then you won't get profit of 10 crore but you will get lose of 4 crore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mua kjo më duket argëtuese, por mos u brengos, vogëlushe, nuk do të lejoj të humbasesh.
but don't worry, sweetness. i won't let you lose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse dhimbjet e tua jane te ngjitura ne mur, do ta humbasesh pak koordinimin dhe kjo eshte premtimi i jerseyt.
because when your brains are splattered on the wall, you might lose a little coordination and that's a jersey promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: