Results for hutuara translation from Albanian to English

vajzat janë shumë të hutuara.
girls are very confusing.

e zemrat e tyre janë të hutuara.
and their hearts are preoccupied with trivial matters.

"Ëndrrat e mia duken të humbura, ato duken të hutuara. "
"my dreams seem lost, they seem bewildered."

të dy ambasadat qenë të hutuara dhe të pakënaqura nga vendimi i komisionit por po konsiderojnë ende në se do të bëjnë një protestë.
the two embassies were baffled and disappointed by the commission's decision, but were still considering whether to lodge a protest.

dhe, ndërsa ishin shumë të hutuara nga kjo, ja, iu paraqitën atyre dy burra të veshur me rroba të ndritshme.
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

e zemrat e tyre janë të hutuara. e, ata që kanë bërë zullum, tinzisht flasin: “a mos ky është diçka tjetër, përpos njeri si ju?
their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred, “what is he, except another a human like you?!

dhe nëse keni ndjenja, të hutuara , të shtypura mendoni poetin romeo, që para 800 vjetësh tha: "ajo që duam në të vërtetë është kënaqësia e hutuar e dashurisë".
and if those topsy-turvy feelings have got you twisted inside-out think of the poet rumi, who 800 years ago said: "all we really want is love's confusing joy."