Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip i mbyllur.
i'm kinda the stay-at-home type.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është krejtësisht i mbyllur në vetvete.
he totally shut us down, bro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivol i mbyllur.
closed casket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brenda, i mbyllur.
in there, close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është i mbyllur.
- we're closed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u mbyll ne vetvete.
he basically shut down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte i mbyllur. -mirë.
- it was padlocked, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dyqani është i mbyllur.
hello. the store's closed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chevron shtatë i mbyllur!
harrlman.: chevron seven locked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku ke qenë? - i mbyllur.
- where have you been?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vetmitari, i mbyllur në vete,
"the hermit, withdrawn to himself,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mbeta i mbyllur në makinë.
- i got locked in my car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fshati chen është i mbyllur sot.
chen village is closed today
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk është i mbyllur komunikimi?
isn't comm. closed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zyrtarisht gjithnjë ishte i mbyllur.
oh, it was always shut down, officially.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bukur, portali tani eshte i mbyllur.
well the portal is closed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dyqani është i mbyllur, or burrë!
the store's closed, man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i mbyllur, duke gjurmuar mesazhin e dytë.
- locked, tracking second sms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam qene i mbyllur ne nje kuti te mallkuar akulli gjithe diten!
i've been locked in a fuckin ice box all day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burimi aktiv, i gjurmueshëm dhe i mbyllur!
active source, traced and locked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: