Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një komplot i infermiereve seksi që duan të të heqin trurin?
a bevy of hot nurses are conspiring to bang your brains out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të infermiereve, të rojeve, të sanitarëve. kushdo që ka punuar këtu.
the nurses, the guards, the orderlies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fakulteti i ri do ti ofrojë doktorëve dhe infermiereve qipriotë trajnim pasuniversitar afatgjatë.
the new faculty will offer cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"numri i infermiereve është vetëm gjysma e atyre që bullgaria ka në fakt nevojë.
"the number of nurses is only half of what bulgaria actually needs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buroja e pace deklaroi se vendimet kundër pesë infermiereve bullgare dhe një doktori palestinian dhunuan kërkesat bazë të një gjyqi të drejtë.
the pace bureau said the verdicts against the five bulgarian nurses and one palestinian doctor violated the basic requirements of a fair trial.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qëllimi ishte zgjidhja e çështjes të pesë infermiereve bullgare dhe një doktori palestinez, të cilët janë akoma në gjyq për pretendimin se kanë infektuar fëmijë të libisë me hiv.
the goal was to resolve the case of five bulgarian nurses and a palestinian doctor, who are on trial again for allegedly infecting libyan children with hiv.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lajme te tjera, raportuesi i asamblese parlamentare te keshillit te europes toni loid eshte duke i bere thirrje libise qe te anulloje denimet me vdekje te dhena kunder pese infermiereve bullgare.
in other news, the parliamentary assembly of the council of europe's rapporteur tony lloyd is urging libya to overturn the death sentences issued against five bulgarian nurses.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"milionat e cigareve që hyjnë kontrabandë çdo vit në ballkan mbushin xhepat e kriminelëve në kurriz të doktorëve, infermiereve, mësuesve dhe të tjerëve që punojnë për t'i bërë shoqëritë e tyre të forta dhe të begata."
"the millions of cigarettes that are smuggled each year in the balkans line the pockets of criminals at the expense of doctors, nurses, teachers and others working to make their societies healthy and prosperous."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting