Results for instrumentin translation from Albanian to English

- vetëm sa ta marrë instrumentin.
it's all part of the procedure.

përcakto instrumentin e prezgjedhur valgrind për tu përdorur
specify the default valgrind tool to use

ajo e gjeti instrumentin në qytetin konstanca të detit të zi.
they recovered the instrument in the black sea city of constanta.

Çuditërisht, ai nuk ka pasur asnjë stërvitje në instrumentin e violinës.
strangely, he has never had any training on the violin instrument.

vendet në rajon kanë tani përgjegjësinë për përgatitjen e tyre për instrumentin e ri.
the countries in the region now have the responsibility of preparing themselves for the new instrument.

mund ta konfigurojmë instrumentin tonë për të kapur një frekuencë të ulët rf skanim?
can we configure our instrument to pick up a low-frequency rf scan?

kujdesu që file të ekzistojë para se të nisni instrumentin për konfigurimin e organizuesit të hyrjes.
make sure that the file exists before launching login manager config utility.

ipa zëvendësoi gjithashtu instrumentin financiar për ballkanin perëndimor cards si dhe instrumentin turk të parapranimit.
the ipa also replaced the cards financial instrument for the western balkans as well as the turkish pre-accession instrument.

tani, kur unë them "trompat lart"... do ta lëvizësh instrumentin tënd, dhe pastaj...
now when i call, "horns up"... you're gonna move your instrument out, and then--

nëse ai person jeton, do të hyj përmes asaj derë, do ta marr instrumentin e tij dhe do të thotë lamtumirë.
if that fella lives, he'll come in through that door, pick up his gear and say adiós.

ata patën gjithashtu një mundësi që të vizitojnë muzeumin e trumpetës, me të cilin guca shpreh respektin e saj për instrumentin që e ka bërë të famshëm.
they also had an opportunity to visit the trumpet museum -- by which guca expresses its respect for the instrument that has made it famous.

patjetër, mund të përdoresh ndonjë teknikë si, goditje mbi bri. për ta vendosur instrumentin tënd në duar të sigurta duhet një ekspert?
sure, you can have any technician blow on your horn, but to place your instrument into the hands of a true expert?

ajo e gjeti instrumentin në qytetin konstanca të detit të zi. ajo ishte një stradivarius me vitin 1721 të gdhendur në të, tha policia që arrestoi dy të dyshuar.
they recovered the instrument in the black sea city of constanta. it has "stradivarius" and the year 1721 engraved on it, police said. they arrested two suspects.

në një video tjetër, një numrator geiger nisi të kërciste me të shpejtë kur policët me rroba civile, me doreza të bardha, e vendosën instrumentin pranë kontejnerit metalik.
in other footage, a geiger counter started beeping rapidly when plain-clothes officers, wearing white gloves, placed the instrument near the metal container.

nuk arrij të hap file e konfigurimit (custom.conf). sigurohu që file ekziston para se të nisni instrumentin e konfigurimit të organizuesit të hyrjes.
could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.

zyrat e rinisë kanë instrumentin për të ndihmuar të rinjtë që të arrijnë tek kryebashkiaku apo kreu i komunës, t'a detyrojnë qeverinë vendore që të shohë, të planifikojë dhe të respektojë aktivizmin e tyre.
youth offices have the instrument to help young people reach the mayor or head of a municipality, to force the local government to see them, plan and respect their activism.

maqedonia është vendi i parë që përfton instrumentin financiar të ri që është i destinuar për anëtarët e fmn-së që kanë themele e politika ekonomike të shëndosha dhe që nuk kanë për momentin një nevojë financiare, por ndeshin rreziqe që mund të shkaktojnë nevoja të tillë.
macedonia is the first country to obtain the new financial instrument, which is destined for imf members that have sound economic fundamentals and policies and do not presently have a financial need, but face risks that may give rise to such needs.

Çdo natë, miku im nataniel e largon instrumentin e tij dhe e shtrin kokën midis gjahtarëve dhe batakçinjve, midis të dehurve të rënë përtokë të shpërndarë nëpër rrugë si minjtë në masën e ruletëve të mishit që turren jashtë tubacioneve për t'ia larguar mjerimit.
every night, my friend nathaniel tucks his instruments away and lays his head among the predators and hustlers, among fallen drunks sprawled in the streets, as rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor.

"be vazhdon të mbështesë zbatimin e marrëveshjes kornizë të ohrit si instrumentin më të mirë për mbështetjen e stabilitetit dhe karakterit shumë-etnik të shtetit," tha ambasadori i be në maqedoni ervan fuere. [eu]
"the eu continues to support implementation of the ohrid framework agreement as the best instrument for support of the stability and multi ethnical character of the state," eu ambassador to macedonia erwan fouere said. [eu]