Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid property
disabled property
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishte invalid.
in a wheelchair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk je invalid !
you're not an invalid
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfare, je invalid?
what, are you handicapped?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam vetem nje invalid
i am just an invalid
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo,nuk je nje invalid!
no, you're not an invalid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky po kërcënon një invalid!
- shut your trap! he's hitting a crippled man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te te bej invalid pergjithmone.
i'll let you be lame forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo do të martohet për një invalid!
then they marry half a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishte nje hic. frikacak dhe invalid!
he was a nothing, a hick and a cripple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madje edhe robertit invalid ia tundën.
wheelchair robert even got a handjob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mbetur invalid pas një aksidenti në chicago.
he lost the use of his legs in an accident in chicago, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kur e ke të vogël sikur të je invalid!
a small dicks like a disability, man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une kam nje invalid i cili ka nevoje per ndihmen time.
i've got a cripple up there who needs my help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashtu është, mos e gjuajë atë invalid të gjorë në pishin.
yeah, that's right don't push this poor legless stump in the pool
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çka është me ty, mos e gjuajë atë invalid të gjorë në pishin.
don't push that poor legless stump in the pool
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata po udhëtojnë me një djalë invalid dhe besohet të jenë të armatosur dhe të rrezikshëm.
they are travelling with a disabled young man and believed to be armed and dangerous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligamentet e tij kanë ikur. dhe kjo do të thotë se ai do të jetë invalid për tre muaj.
now, his ligaments are gone, which will probably mean he'll be out for, like, three months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po të bësh llogarinë, pesë kuçka vrasëse nuk vrasin dot tre budallenj dhe një invalid të mallkuar.
yeah, well, i guess if you do the math, five whore assassins can't trump three retards and a fucking cripple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partia demokratike e serbisë vulos partneritetin përpara zgjedhjeve 23/11/2003beograd, serbi- mali i zi -- partia demokratike e serbisë (ds), shtylla kurrizore e koalicionit qeverisës tashmë invalid opozita demokratike e serbisë (dos), ka vulosur një partneritet me dy parti të tjera, javë më parë zgjedhjeve të përgjithëshme të 28 dhjetorit.
serbia's democratic party seals partnerships before elections 23/11/2003belgrade, serbia-montenegro -- serbia's democratic party (ds), the backbone of the now defunct ruling coalition democratic opposition of serbia (dos), has sealed a partnership with two other parties, weeks before the 28 december general elections.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: