Results for jam pushim se do haje buka translation from Albanian to English

unë jam pushim deri të hënën.
- no, i'm not handing mine in till monday.

-se do dali.
he said he's going out.

se do mendohem.
i'll think about it.

se do e gjej?
how do i find him?

- se do ktheheshe.
he promised he'd come back.

- se do të vras?
for killing you?

a do haje ti mua?
would you have eaten me?

- mendova se do doje...
- i thought you might want to...

kujtoja se do ndryshoje!
i thought you were gonna change?

- mendova se do villja.
- i actually think i might throw up.

- beson se do ndihmojnë?
ok, bedtime!

- kujtova se do ktheheshit vone.
i... i thought you guys weren't coming back...

deion, mendova se do kuptoje.
-i thought you understood that, baby. -no.

- dhe? thone se do dalim.
- they say we're moving out.

- Ç'mendon se do digjnim?
- you can't burn books.

s'besoj se do t'ia dilni.
i don't think you're gonna make it. you're losing too much blood.

mendova se do e kisha verën të gjithë pushim.
i thought i was going to have this summer to myself.

edhe sikur të mos e ketë parë as njohur diellin, megjithatë ka më shumë pushim se tjetri.
moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

mendoni se do merrni pushim, nuk mund të jeni të gabueshëm.
you think you got a reprieve, you couldn't be more wrong.

vlen më tepër një grusht me pushim se sa dy grushte, me mundim, duke u përpjekur të kapësh erën.
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.