Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id e jashtme
external id
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoragji e jashtme.
baby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linja e jashtme!
outside line!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-organet e jashtme.
- external organs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke shkallë të jashtme.
there's an external staircase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, "ministresha" e jashtme.
ah, foreign "sebretarary."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapni kapanxhën e jashtme.
open the exterior hatch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai kryeson ministrinë e jashtme.
he heads the foreign ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- më jepni linjë të jashtme.
- get me an outside line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkesë e jashtme (një program)
external query (a program)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pesë kamera në pjesën e jashtme?
he's got five exterior cameras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po gatis zyren tuaj të jashtme.
- i'll set him up in your outer office. - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kemi kontakt me botën e jashtme.
good luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceshtjet tua te jashtme do ta pelqejn ate
your foreign affairs would love it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" problemi kurd ka disa lidhje të jashtme.
but basically it is a domestic problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pra. pjesa e jashtme është zevendësuar.
his composite armor has been replaced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edi se çdo detektiv kërkon për punë të jashtme.
you know every detective looks for outside work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke gjykuar nga pamja e jashtme apo jo?
and, uh, these books?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është më i vogël në pjesën e jashtme.
it's smaller on the outside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mund të flasim pak për politikën e jashtme?
may we speak a little about foreign policy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: